Anexo FM y familiares adultos dependientes: manutención y alojamiento (versión accesible)

Actualizado el 1 de junio de 2023

Esta publicación tiene licencia según los términos de la Licencia de Gobierno Abierto v3.0, excepto que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Equipo de Política de Información, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a [email protected]. Reino Unido.

Cuando hayamos identificado información de derechos de autor de terceros, deberá obtener el permiso de los titulares de derechos de autor en cuestión.

Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/chapter-8-appendix-fm-family-members/appendix-fm-17a-maintenance-accessible-version

Versión 11.0

Esta guía les dice a los tomadores de decisiones cómo decidir ciertos requisitos de las Reglas de Inmigración familiar: el requisito de manutención adecuada para los casos que no requieren cumplir con el umbral de ingresos mínimo; y el requisito de alojamiento adecuado en todos los casos.

Si tiene alguna pregunta sobre la guía y su superior inmediato o asistente social senior no puede ayudarlo o cree que la guía tiene errores fácticos, envíe un correo electrónico al Equipo de Política Familiar.

Si nota algún error de formato en esta guía (enlaces rotos, errores ortográficos, etc.) o tiene algún comentario sobre el diseño o la navegabilidad de la guía, puede enviar un correo electrónico al equipo de Reglas y formularios de orientación.

A continuación se muestra información sobre cuándo se publicó esta versión de la guía:

versión 11.0

publicado para el personal del Ministerio del Interior el 1 de junio de 2023

Actualizado para hacer referencia al Apéndice Adulto Dependiente en relación con las Reglas de Inmigración a partir del 1 de junio de 2023.

Sección de concesión COVID-19 actualizada.

El 9 de julio de 2012, se modificaron las Normas de inmigración para introducir nuevos requisitos para solicitar la entrada o permanecer en el Reino Unido en función de su relación con un miembro de la familia que sea ciudadano británico, esté establecido en el Reino Unido o en el Reino Unido con permiso de refugiado o protección humanitaria. El 31 de diciembre de 2020, las Normas de inmigración se modificaron aún más para incluir 2 categorías de patrocinio más:

en el Reino Unido con permiso limitado según el Apéndice UE, de conformidad con el párrafo GEN 1.3.(d)

en el Reino Unido con licencia limitada como trabajador o persona de negocios según el Apéndice ECAA Extensión de estadía, de conformidad con el párrafo GEN 1.3.(e)

Desde el 9 de julio de 2012, el Apéndice FM de las Normas de Inmigración reemplazó el requisito de manutención anterior que debía cumplir una pareja o un hijo dependiente que solicitara una licencia por un nuevo requisito financiero basado en un umbral de ingresos mínimo. Para obtener detalles y orientación, consulte FM 1.7 Guía de requisitos financieros.

Algunas categorías de solicitantes según el Apéndice FM no están obligados a alcanzar el umbral de ingresos mínimo: socios e hijos dependientes cuyo patrocinador recibe un beneficio específico (en el camino de 5 años para establecerse como socio); y padres de un niño en el Reino Unido (en el camino de cinco años para establecerse como padre); – y en cambio tienen que cumplir con un requisito de mantenimiento adecuado. Estas categorías se establecen a continuación.

Todas las categorías de solicitantes según el Apéndice FM, ya sea que deban cumplir con el umbral de ingresos mínimos o un requisito de manutención adecuada, también deben cumplir con un requisito de alojamiento adecuado.

A partir del 1 de junio de 2023, las disposiciones para familiares adultos dependientes en el Apéndice FM de las Normas de inmigración fueron reemplazadas por el Apéndice Familiar dependiente adulto. Los familiares adultos dependientes también deben cumplir con requisitos adecuados de manutención y alojamiento.

Esta guía se aplica a los requisitos para manutención y alojamiento adecuados según el Apéndice FM y el Apéndice Adulto Dependiente en relación con las Reglas de Inmigración.

Esta guía no se aplica a los requisitos de manutención y alojamiento adecuados según la Parte 8 de las Reglas de Inmigración. Para obtener orientación sobre los requisitos de la Parte 8, consulte la Parte 8: Guía de mantenimiento.

El párrafo 6 de las Normas de Inmigración establece la definición de adecuado y adecuadamente que debe aplicarse en todos los casos en relación con un requisito de manutención y alojamiento:

"Adecuado" y "adecuadamente" en relación con una necesidad de manutención y alojamiento significarán que, una vez deducidos el impuesto sobre la renta, las cotizaciones al Seguro Nacional y los gastos de vivienda, la familia debe disponer del nivel de ingresos que tendría a su disposición. si la familia recibía ayuda a los ingresos.

Esto refleja la determinación de 2006 del Tribunal Superior en KA y otros (Pakistán).

Las Normas de Inmigración no especifican el nivel de ingresos ni la cantidad de fondos suficientes para un mantenimiento "adecuado". Esto será específico de cada caso y dependerá del número de dependientes en la unidad familiar. Si los dependientes del solicitante principal van a acompañarlos o permanecerán con ellos en el Reino Unido, entonces deben estar disponibles recursos suficientes para que toda la unidad familiar se mantenga adecuadamente, independientemente de su nacionalidad o estatus migratorio.

Las siguientes categorías de solicitantes según el Apéndice FM de las Normas de Inmigración deben cumplir un requisito de manutención adecuada:

Socio que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer como socio (en un camino de 5 años hacia la liquidación) cuyo socio recibe un beneficio específico:

párrafos E-ECP.3.1.(c) y E-ECP.3.3

párrafos E-LTRP.3.1.(c) y E-LTRP.3.3

Hijo cuyo padre solicita autorización de entrada o permiso para permanecer, o que tiene permiso para permanecer, como pareja (en un camino de 5 años hasta el acuerdo), y donde la pareja del padre recibe un beneficio específico:

párrafos E-ECC.2.1.(c) y E-ECC.2.3

párrafos E-LTRC.2.1.(c) y E-LTRC.2.3

Niño cuyo padre está solicitando autorización de entrada o permiso para permanecer como padre o que tiene un permiso limitado para entrar o permanecer como padre (en un camino de 5 años hacia la liquidación). Este requisito de mantenimiento adecuado se aplica al solicitante, a los padres y a cualquier otro hijo dependiente.

párrafo E-ECC.2.3A.

párrafo E-LTRC.2.3A

Padre que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer como padre de un niño en el Reino Unido (en un camino de 5 años hasta su asentamiento):

párrafo E-ECPT.3.1

párrafo E-LTRPT.4.1

También deberá cumplirse un requisito de manutención adecuada en una solicitud de permiso indefinido para permanecer al final de estas rutas de 5 años hasta el asentamiento, excepto cuando el solicitante esté en la ruta de pareja de 5 años y su pareja ya no esté en recepción de uno de los beneficios especificados a continuación. En tales casos, el solicitante deberá alcanzar el umbral de ingresos mínimo.

Según el párrafo E-ECP.3.3., E-LTRP.3.3., E-ECC.2.3. o E-LTRC.2.3 (socios en una ruta de 5 años hacia un acuerdo según el Apéndice FM y sus hijos), para poder cumplir con el requisito financiero a través de un mantenimiento adecuado, la pareja del solicitante o la pareja de los padres debe recibir uno o más de los siguiente:

Subsidio de vida por discapacidad

Subsidio por incapacidad severa

Beneficio por incapacidad por lesiones industriales

Subsidio de asistencia

Pago por discapacidad por edad de pensión (Escocia)

Subsidio de cuidador

Pago de Independencia Personal

Pago por discapacidad para adultos (Escocia)

Pago de Independencia de las Fuerzas Armadas o Pago de Ingresos Garantizados bajo el Plan de Compensación de las Fuerzas Armadas

Subsidio de asistencia constante, suplemento de movilidad o pensión de invalidez de guerra en el marco del plan de pensiones de guerra

Según la ruta de 5 años para llegar a un acuerdo de pareja según el Apéndice FM, el solicitante (y sus hijos) tendrán que alcanzar el umbral de ingresos mínimo en la siguiente etapa de solicitud si su pareja o la pareja de sus padres ya no recibe uno de los beneficios especificados. arriba.

Se deberá cumplir un requisito de manutención adecuada para los solicitantes como pariente dependiente adulto que soliciten autorización de entrada, permiso de estadía o asentamiento según el Apéndice Pariente dependiente adulto:

párrafos ADR 6.1. según ADR 6.3.

párrafos ADR 13.1. según ADR 13.3.

Algunos solicitantes del Apéndice de Fuerzas Armadas también deben demostrar que recibirán un mantenimiento adecuado sin recurrir a fondos públicos. No es necesario evaluar si están exentos del umbral de ingresos mínimo porque no se aplica a su categoría de solicitud. Consulte la Parte 4, Parte 7, Parte 9 y Parte 10 del Apéndice Fuerzas Armadas para obtener más detalles.

El mantenimiento adecuado no es un requisito de las solicitudes bajo las rutas de liquidación de socio y matriz de 10 años según los párrafos R-LTRP.1.1.(a), (b) y (d), R-LTRPT.1.1.(a), ( b), y d) y el párrafo GEN.3.2. del Apéndice FM, o sobre la base de la vida privada en el Reino Unido según el Apéndice Vida Privada o fuera de las reglas sobre la base de circunstancias excepcionales.

El caso Ahmed del Tribunal Superior (beneficios; prueba de recibo; evidencia) Bangladesh (2013) UKUT 84 (IAC) ordenó al Ministerio del Interior que presentara pruebas de cifras financieras en todas las cartas de decisión en las que la denegación se basara en un mantenimiento inadecuado.

Por lo tanto, quienes toman decisiones al considerar una solicitud de autorización de entrada, permiso para permanecer, permiso adicional para permanecer o permiso para permanecer indefinido que debe cumplir con un requisito de mantenimiento adecuado deben establecer la situación financiera del solicitante/patrocinador en todos los casos que correspondan. rechazo utilizando la siguiente fórmula:

A-B ≥ C

A menos B es mayor o igual que C. Donde:

A es el ingreso neto (después de deducir el impuesto sobre la renta y las contribuciones al Seguro Nacional);

B son los costos de vivienda (como lo que se debe gastar en alojamiento); y

C es la cantidad de apoyo a los ingresos que puede recibir una familia británica equivalente de ese tamaño.

Quien toma las decisiones debe tomar las siguientes medidas para evaluar la idoneidad de los fondos disponibles:

Establezca el ingreso neto semanal total actual (A) del patrocinador y/o del solicitante (si se encuentran en el Reino Unido con permiso para trabajar):

si el ingreso neto varía, calcule un promedio semanal

Incluye todos los ingresos netos recibidos actualmente, incluidos los beneficios recibidos actualmente a los que la persona tiene derecho, pero excluye el apoyo de terceros.

un solicitante de autorización de entrada puede decir que tendrá derecho a reclamar fondos públicos por derecho propio en el Reino Unido, por ejemplo, en virtud de acuerdos recíprocos entre el Reino Unido y su país de origen, y solicitar que esto se incluya en sus ingresos netos; sin embargo, cualquier El posible derecho futuro a prestaciones después de que el solicitante llegue al Reino Unido no cuenta para los ingresos netos al evaluar el mantenimiento adecuado.

cuando se permitan ahorros en efectivo, incluya una cifra equivalente semanal (ver 3.2)

establecer los costos de vivienda semanales actuales del patrocinador a partir de la evidencia proporcionada (B)

deducir los costos semanales de vivienda del ingreso neto semanal (A)

Calcule cuánto recibiría una unidad familiar británica (de tamaño equivalente al patrocinador y su unidad familiar) si recibiera ayuda a los ingresos (C):

quienes toman decisiones siempre deben utilizar las tasas correctas que se aplican en la fecha de su decisión; los estudios de caso en esta guía muestran el método para establecer un cálculo y no necesariamente representan las tasas actuales.

compare el ingreso neto semanal después de la deducción de los costos de vivienda semanales con el nivel equivalente de Apoyo a los Ingresos utilizando la siguiente fórmula:

A-B ≥ C

A menos B es mayor o igual que C

La deuda personal, incluidos los préstamos y las deudas de tarjetas de crédito, no debe tenerse en cuenta en esta evaluación. Del ingreso neto semanal sólo se deducen los gastos de vivienda semanales.

Cuando el equivalente semanal de ingresos o costos de vivienda se calcula en parte de un centavo, quienes toman las decisiones siempre deben redondear esta cifra hacia abajo.

El señor X desea apadrinar a su esposa y a sus dos hijos del país Y. Actualmente el señor X recibe un ingreso neto semanal de £460,17.

Utilice el siguiente formato para mostrar la evaluación del mantenimiento adecuado según lo indicado en el caso de Ahmed:

Cálculo del ingreso neto semanal total actual (A):

Cálculo de los costos de vivienda semanales actuales (B):

El alquiler del alojamiento del Sr. X cuesta £150 por semana. La familia no tiene que pagar impuestos municipales. Sume los pagos semanales de alquiler o hipoteca y el impuesto municipal.

Deducción de los costes de vivienda semanales de los ingresos netos semanales: Ingresos netos semanales £460,17 menos costes de vivienda semanales £150 = £310,17

Cálculo del ingreso semanal que recibiría la familia si recibiera Apoyo a los Ingresos (C):

Para evaluar si la suma de (A – B) es mayor o igual al nivel de apoyo a los ingresos (C) que una familia británica de ese tamaño tendría derecho a recibir, quienes toman las decisiones deben en todos los casos demostrar los cálculos en el siguiente formato:

Una familia británica de tamaño equivalente podría recibir el siguiente apoyo a los ingresos:

Compare el ingreso neto semanal menos los costos de vivienda semanales con la cifra equivalente de apoyo a los ingresos:

(A – B) £310,17 debe ser mayor o igual a (C) £246,36

En este ejemplo, A menos B es mayor que C, por lo que el ingreso neto semanal menos los costos de vivienda semanales es mayor que el nivel semanal de apoyo a los ingresos que una familia británica de ese tamaño tendría derecho a recibir y, por lo tanto, se cumple el requisito de mantenimiento "adecuado".

Se pueden utilizar ahorros de efectivo específicos en lugar de o además de los ingresos para evaluar si se cumple el requisito de mantenimiento adecuado.

Según el párrafo 12A(e) del Apéndice FM-SE de las Reglas de Inmigración, los párrafos 11 y 11A del Apéndice FM-SE se aplican cuando se confía en los ahorros en efectivo del solicitante o de su socio, padre, socio del padre o patrocinador en su totalidad o en su totalidad. parte para cumplir con un requisito de mantenimiento adecuado según el Apéndice FM y el Apéndice Pariente adulto dependiente. El nivel de ahorro en efectivo en el que se basa debe haber sido mantenido por la persona (o por ella y su pareja conjuntamente) durante un período de al menos 6 meses antes de la fecha de la solicitud y debe estar bajo su control.

Los ahorros en efectivo se pueden mantener en cualquier forma de cuenta bancaria/de ahorros que permita el acceso inmediato a los fondos (con o sin penalización por retirar fondos sin previo aviso). Esto puede incluir ahorros mantenidos en una cuenta de ahorros para pensiones que se puede retirar inmediatamente. Para conocer los requisitos actuales en cuanto a los ahorros de efectivo que se pueden utilizar y la evidencia especificada que se debe proporcionar, los tomadores de decisiones deben consultar los párrafos 11 y 11A del Apéndice FM-SE. Todos los ahorros en efectivo que cumplan esas reglas pueden contarse para cumplir con el requisito de mantenimiento adecuado y no solo aquellos superiores a £16,000, que es la cantidad por encima de la cual los ahorros pueden contarse para cumplir con el umbral de ingreso mínimo. Si la cifra total de ahorro fluctúa durante el período de 6 meses anteriores a la fecha de la solicitud, los tomadores de decisiones deben utilizar la cifra más baja evidenciada para ese período.

Según el párrafo 12B del Apéndice FM-SE, una vez que se ha calculado y demostrado la cantidad total de ahorros en efectivo que cumplen con los requisitos de los párrafos 11 y 11A, esto se puede dividir por el número de semanas de licencia limitada que se emitirían si la solicitud fue concedido y luego expresado como una cifra que puede usarse en la evaluación en Evaluación del mantenimiento adecuado arriba.

Ejemplo: el patrocinador tiene ahorros de £3000. Luego se divide por el número de semanas del período de licencia concedido. (33 meses para autorización de entrada = 143 semanas; 30 meses para permiso de permanencia = 130 semanas).

Si la solicitud es de permiso para permanecer, £3.000 dividido por 130 semanas = £23,07

Esto significa que se pueden añadir £23,07 a cualquier ingreso semanal recibido por el solicitante/patrocinador con el fin de evaluar el mantenimiento adecuado.

En estos casos, los tomadores de decisiones deben dividir la cifra de ahorros en efectivo por 52 semanas (1 año) para llegar a una cifra que pueda usarse en la evaluación Evaluación del mantenimiento adecuado mencionada anteriormente.

Ejemplo: el patrocinador tiene ahorros de £3000, divididos por 52 semanas = £57,69.

Esto significa que se pueden añadir £57,69 a cualquier ingreso semanal recibido por el solicitante/patrocinador con el fin de evaluar el mantenimiento adecuado.

El Sr. M desea patrocinar a su esposa y sus dos hijos del país Y. Actualmente el Sr. M recibe £410,17 por semana de ingresos netos provenientes del empleo, beneficios y créditos fiscales. El señor M ha mantenido una cuenta de ahorros durante los últimos 18 meses. Ha proporcionado extractos bancarios correspondientes al período de 6 meses anteriores a la fecha de solicitud. El saldo de la cuenta de ahorros ha aumentado durante ese período de £2.345,52 a £2.500.

Cálculo del ingreso semanal total actual (A):

Ahorros en efectivo: para la cuenta de ahorros del Sr. M se puede tener en cuenta una cifra de £2.345,52, ya que se trata del nivel más bajo de ahorros en efectivo mantenidos durante el período de 6 meses anterior a la fecha de solicitud. £ 2345,52 dividido por 143 semanas = £ 16,40 por semana que se pueden agregar al ingreso neto semanal.

Cálculo de los costos de vivienda semanales actuales (B):

El alojamiento de alquiler del Sr. M cuesta £150 por semana. La familia no tiene que pagar impuestos municipales.

Deducción de los costes de vivienda semanales de los ingresos netos semanales: Ingresos netos £426,57 menos costes de vivienda £150 = £276,57

Cálculo de los ingresos que recibiría la familia si recibiera ayuda a los ingresos:

Una familia británica de tamaño equivalente podría recibir el siguiente apoyo a los ingresos:

Compare el ingreso neto semanal menos los costos de vivienda semanales con la cifra equivalente de apoyo a los ingresos:

(A – B) £276,57 debe ser mayor o igual a (C) £263,81

Las siguientes fuentes de ingresos del solicitante (con respecto al empleo o al trabajo por cuenta propia, solo si se encuentran en el Reino Unido con permiso para trabajar) o (según corresponda) de su pareja, padre, pareja de los padres u otro patrocinador pueden contarse cuando La solicitud según el Apéndice FM o el Apéndice Familiar dependiente adulto debe cumplir con el requisito de mantenimiento adecuado:

ingresos provenientes de un empleo asalariado o no asalariado

ingresos no laborales, por ejemplo, alquiler de propiedades o dividendos de acciones.

Ingresos provenientes del Crédito Tributario por Trabajo, Crédito Tributario por Hijos, Beneficio por Hijos, beneficios relacionados con los ingresos, beneficios contributivos y beneficios/pensiones pagaderas a los veteranos de las Fuerzas Armadas y sus parejas

Ahorros en efectivo mantenidos durante al menos 6 meses antes de la fecha de solicitud.

pensión estatal (británica o extranjera) o privada

ingresos del trabajo por cuenta propia e ingresos como director de una sociedad limitada específica en el Reino Unido

Las siguientes fuentes de ingresos no se pueden contar cuando una solicitud según el Apéndice FM o el Apéndice Familiar Dependiente Adulto debe cumplir con el requisito de manutención adecuada:

El apoyo financiero de un tercero no se puede contar, excepto cuando lo permita el párrafo 1(b) del Apéndice FM-SE (por ejemplo, una donación de ahorros en efectivo que hayan estado en poder del solicitante/patrocinador durante al menos 6 meses por la fecha de solicitud y están bajo su control; pagos de pensión alimenticia o manutención de una ex pareja; o una beca o estipendio de manutención académica). Las promesas de apoyo de un tercero no se pueden contar ya que son vulnerables a un cambio en las circunstancias de esa persona o en la relación del solicitante y/o patrocinador con ella.

Según el párrafo 12B del Apéndice FM-SE, todas las formas de ingresos permitidos (incluidos los ingresos del trabajo por cuenta propia) y ahorros en efectivo pueden combinarse para cumplir con el requisito de manutención adecuada, siempre que quien toma la decisión esté satisfecho de que se derivan legalmente y la evidencia especificada Se cumplen las reglas cuando éstas se aplican.

Para demostrar el mantenimiento adecuado según el Apéndice FM y el Apéndice Familiar Dependiente Adulto, se aplican las disposiciones generales del párrafo 1 del Apéndice FM-SE. Estos incluyen requisitos en cuanto al formato de los extractos bancarios, nóminas y otras pruebas, y requisitos generales en cuanto a cómo se tratarán ciertos ingresos (incluidos los ingresos en efectivo). El párrafo 12 del Apéndice FM-SE se aplica cuando una pareja o un hijo solicitante según el Apéndice FM busca basarse en el hecho de que su patrocinador recibe un beneficio específico para eximir al solicitante del requisito de alcanzar el umbral de ingresos mínimo y significa que En su lugar, tienen que cumplir con un requisito de mantenimiento adecuado.

El párrafo 12A del Apéndice FM-SE se aplica a todas las solicitudes bajo el Apéndice FM y el Apéndice Familiar Dependiente Adulto donde se debe cumplir un requisito de mantenimiento adecuado. Aplica los requisitos de evidencia especificados en los párrafos 2 a 12 del Apéndice FM-SE para el empleo, el trabajo por cuenta propia y otros ingresos y para los ahorros en efectivo en la medida y en la forma especificada en el párrafo 12A.

Según el párrafo 12 del Apéndice FM-SE, si el patrocinador recibe uno de los beneficios o asignaciones especificados enumerados en la sección Quién necesita para cumplir con el requisito de mantenimiento adecuado anterior, se debe proporcionar la siguiente evidencia:

documentación oficial del Departamento de Trabajo y Pensiones, Seguridad Social de Escocia o Agencia de Veteranos que confirme el derecho actual y la cantidad recibida actualmente

al menos un extracto bancario personal en el período de 12 meses anterior a la fecha de solicitud que muestre el pago en su cuenta del monto del beneficio o subsidio al que la persona tiene derecho actualmente

Según el párrafo 12A(a) del Apéndice FM-SE, cuando se dependa de los ingresos del empleo actual en el Reino Unido, se debe proporcionar lo siguiente:

carta del empleador que confirme el empleo, el salario/ingreso anual bruto y el salario/ingreso anual después de que se hayan pagado el impuesto sobre la renta y las contribuciones al Seguro Nacional, cuánto tiempo se ha mantenido el empleo y el tipo de empleo (permanente, de duración determinada). contrato o agencia)

recibos de sueldo que cubran el período de 6 meses anteriores a la fecha de solicitud o un período más corto en el que se haya mantenido el empleo actual

extractos bancarios personales que abarquen el mismo período que las nóminas y que demuestren que el salario/ingresos se han ingresado en una cuenta a nombre de la persona o a nombre de la persona y de su pareja conjuntamente

El párrafo 18 del Apéndice FM-SE establece disposiciones adicionales relevantes para el cálculo de los ingresos laborales conforme al párrafo 12A.

Cuando se invoca el pago legal o contractual por maternidad, paternidad o adopción en el Reino Unido, se aplican los requisitos probatorios del párrafo 5(b)(i) y (c) del Apéndice FM-SE.

Cuando se invoca la paga por enfermedad legal o contractual en el Reino Unido, se aplican los requisitos probatorios del párrafo 6(b)(i) y (c) del Apéndice FM-SE.

Cuando se dependa de los ingresos procedentes del trabajo por cuenta propia en el Reino Unido como empresario individual, socio o franquicia, se aplicarán los requisitos de prueba de los párrafos 7 y 19 del Apéndice FM-SE.

Cuando se invocan ingresos procedentes del empleo y/o acciones en una sociedad limitada con sede en el Reino Unido del tipo especificado en el párrafo 9(a) del Apéndice FM-SE, se aplican los requisitos probatorios del párrafo 9 del Apéndice FM-SE.

El párrafo 19 del Apéndice FM-SE establece disposiciones adicionales relevantes para el cálculo conforme al párrafo 12A de los ingresos del trabajo por cuenta propia y de los ingresos del empleo y/o acciones en una sociedad limitada con sede en el Reino Unido del tipo especificado en el párrafo 9(a). del Apéndice FM-SE.

Cuando se invocan ingresos no laborales, se aplican los requisitos de prueba del párrafo 10 del Apéndice FM-SE. La referencia en el párrafo 10(f) a las pruebas requeridas para verificar la recepción de una prestación se aplica a todas las prestaciones sociales y créditos fiscales del Reino Unido a los efectos de evaluar la manutención adecuada y, por lo tanto, las pruebas pueden proceder de HMRC o DWP.

El párrafo 20 del Apéndice FM-SE establece disposiciones adicionales, relevantes para el cálculo de los ingresos no laborales según el párrafo 12A.

Cuando se confía en los ahorros de efectivo, se aplican los requisitos probatorios y otros requisitos de los párrafos 11 y 11A del Apéndice FM-SE.

Según el apartado 11, deberá proporcionarse lo siguiente:

extractos bancarios personales que demuestren que al menos el nivel de ahorros en efectivo en el que se basa la solicitud se ha mantenido en una cuenta o cuentas a nombre de la persona o de la persona y su socio conjuntamente durante el período de 6 meses antes de la fecha de solicitud

una declaración del titular o titulares de la cuenta sobre la fuente o fuentes de los ahorros en efectivo

Según el párrafo 11A, los ahorros en efectivo se pueden mantener en cualquier forma de cuenta bancaria/de ahorros que permita el acceso inmediato a los fondos (con o sin penalización por retirar fondos sin previo aviso). El párrafo 11A también establece otros requisitos en cuanto a los fondos que pueden contarse como ahorros en efectivo, incluido el alcance para que puedan derivarse de la transferencia de inversiones o de la venta de propiedades dentro del período de 6 meses antes de la fecha de aplicación.

Según el párrafo 12A(f) del Apéndice FM-SE, el solicitante debe proporcionar evidencia de los costos mensuales (o semanales) de vivienda y del impuesto municipal para el alojamiento en el Reino Unido en el que el solicitante (y cualquier otro miembro de la familia que esté o vaya a estar) parte del mismo hogar) vive o vivirá si se concede la solicitud.

Como los cálculos anteriores se refieren a un costo de vivienda semanal, cualquier costo evidenciado que no sea semanal debe convertirse a una cifra semanal, redondeando hacia abajo cuando esto resulte en una parte de un centavo.

Ejemplo:

Si se evidencia una cifra del Impuesto Municipal mensual calendario, multiplíquela por 12 y divídala por 52 para llegar al equivalente semanal.

Impuesto municipal mensual = £100 x 12 dividido por 52 = £23,07 costo equivalente semanal del impuesto municipal.

Los solicitantes deben presentar pruebas documentales de los pagos de alquiler o hipoteca y del impuesto municipal, del siguiente modo:

una carta del propietario o proveedor de la hipoteca que detalle el alquiler semanal o mensual o el costo de la hipoteca de la propiedad

al menos un extracto bancario personal que muestre el pago del alquiler/hipoteca que sale de la cuenta del patrocinador, de su pareja o de la pareja conjunta

libro de alquiler (si está disponible)

carta de la autoridad local que detalla si se debe pagar el impuesto municipal y cuánto

Según el párrafo 12A(g) del Apéndice FM-SE, cuando el solicitante es un pariente adulto dependiente, el solicitante debe además proporcionar detalles de los arreglos de cuidado en el Reino Unido planificados para él por su patrocinador (que pueden involucrar a otros miembros de la familia en el Reino Unido). ), del coste de estos acuerdos y de cómo dicho coste será cubierto por el promotor.

Según el Apéndice Familiar dependiente adulto, el patrocinador debe proporcionar un compromiso de manutención firmado que confirme que el solicitante no tendrá acceso a fondos públicos y que será responsable del mantenimiento, alojamiento y cuidado del solicitante en cada etapa de la solicitud. Consulte la guía para familiares adultos dependientes para obtener detalles completos.

Según el párrafo D del Apéndice FM-SE, existe margen para que los tomadores de decisiones detengan la consideración de una solicitud bajo el Apéndice FM y soliciten al solicitante que presente las pruebas especificadas faltantes o la versión correcta de las mismas, dentro de un plazo razonable especificado en la solicitud. cuando quien toma la decisión anticipa que abordar el error u omisión conducirá a que se conceda la solicitud.

Los encargados de tomar decisiones también pueden aceptar una solicitud a pesar de problemas menores de evidencia (pero no cuando faltan por completo pruebas específicas).

También existe discrecionalidad para los tomadores de decisiones cuando no se pueden proporcionar pruebas porque no se han emitido en un país en particular o se han perdido permanentemente.

Quienes toman decisiones tienen discreción general para solicitar información o evidencia adicional antes de tomar una decisión.

La disposición sobre flexibilidad probatoria se establece en su totalidad en el párrafo D del Apéndice FM-SE.

Según el párrafo 1(f) y (g) del Apéndice FM-SE, los ingresos o ahorros en efectivo en moneda extranjera se convertirán a libras esterlinas (£) utilizando el tipo de cambio al contado de cierre que aparece en www.oanda.com en la fecha de aplicación. Cuando haya ingresos o ahorros en efectivo en diferentes monedas extranjeras, cada uno se convertirá a libras esterlinas (£) antes de sumarlos y luego se sumarán a cualquier ingreso o ahorro en el Reino Unido, para obtener un monto total.

Las solicitudes bajo el Apéndice FM bajo una ruta de 5 años para llegar a un acuerdo como pareja, padre o hijo dependiente, y las solicitudes bajo el Apéndice Pariente Adulto Dependiente, deben cumplir con un requisito de alojamiento adecuado.

Un solicitante bajo el Apéndice FM bajo una ruta de 5 años para llegar a un acuerdo como pareja, padre o hijo dependiente debe proporcionar evidencia de que habrá alojamiento adecuado en el Reino Unido, sin recurrir a fondos públicos, para la familia, incluidos otros miembros de la familia que sean no incluidos en la solicitud pero que viven en el mismo hogar. Debe ser un alojamiento que sea propiedad de la familia o que ocupe en exclusiva.

El alojamiento para una pareja puede ser prospectivo y no estar disponible a su llegada porque el matrimonio o la unión civil aún no se ha celebrado. Quien toma las decisiones debe estar convencido de que habrá un alojamiento permanente adecuado disponible después de que se haya celebrado el matrimonio o la unión civil y que mientras tanto habrá un alojamiento temporal adecuado disponible, por ejemplo, proporcionado por familiares o amigos. La evidencia relacionada con la dirección temporal y la dirección a largo plazo propuesta después del matrimonio o unión civil debe proporcionarse con la solicitud de autorización de entrada como prometido o prometida o pareja civil propuesta. Se puede rechazar una solicitud de autorización de entrada si la dirección temporal o propuesta a largo plazo no se considera un alojamiento adecuado. Una solicitud presentada después de que se haya celebrado el matrimonio o la unión civil no debe basarse en un posible alojamiento.

El alojamiento no es adecuado si no es propiedad de la unidad familiar ni está legalmente ocupado por ésta.

El alojamiento se puede compartir con otros. "Ocupar exclusivamente" se define en el párrafo 6 de las Normas de inmigración y significa que al menos una parte del alojamiento debe ser para uso exclusivo de la familia.

Los tomadores de decisiones deben esperar ver evidencia de que la unidad familiar del solicitante/patrocinador y sus dependientes tienen o tendrán uso exclusivo de al menos el dormitorio o dormitorios necesarios para el número, edad y sexo de los miembros de la unidad familiar (consulte la sección Método de evaluar si el alojamiento está superpoblado a continuación). El resto del alojamiento fuera de aquellas zonas que sean de uso exclusivo de la unidad familiar podrán ser compartidos con otras personas. Por ejemplo, el número requerido de dormitorios para el solicitante/patrocinador y sus dependientes puede estar en una casa compartida y propiedad de los padres del patrocinador (y los padres tienen su propio dormitorio exclusivo que ocupan).

El alojamiento no es adecuado si está o estará superpoblado. Según el párrafo 6 de las Normas de Inmigración, el significado de hacinamiento es el que figura en la Ley de Vivienda de 1985, la Ley de Vivienda (Escocia) de 1987 o la Orden de Vivienda (Irlanda del Norte) de 1988 (según corresponda).

El alojamiento no es adecuado si contraviene o contravendrá las normas de salud pública.

El solicitante debe aportar pruebas de por qué el alojamiento es o será propiedad de la unidad familiar o será ocupado (incluso alquilado) por ella. Esto puede ser, por ejemplo, en forma de una copia de los títulos de propiedad, una carta de un banco o sociedad de construcción sobre los acuerdos de la hipoteca, un contrato de arrendamiento y un libro de alquiler, o una carta de un familiar o amigo que está haciendo la compra. Alojamiento a disposición del solicitante y su unidad familiar.

Cuando la vivienda se alquila a una autoridad local o a una asociación de viviendas, normalmente se puede considerar como prueba suficiente la correspondencia de éstas.

Es necesario tener más cuidado con respecto a un arrendamiento privado. Si hay algún aspecto de las disposiciones de alojamiento que genere dudas sustanciales sobre si se cumplen los requisitos de las Normas de Inmigración, se deben buscar más pruebas.

Cuando el alojamiento no es "propiedad" del patrocinador (en el sentido de que no es el cabeza de familia pero, por ejemplo, vive con sus padres o convive con otros inquilinos en una casa con ocupación múltiple), las normas Exigir que haya alojamiento adecuado que el patrocinador y cualquier socio y dependientes ocuparán para su uso exclusivo. No es necesario que sea una casa separada o un apartamento independiente, pero, cuando tenga tan sólo un dormitorio propio, se deberá preguntar sobre el número de habitaciones de la propiedad, el número de ocupantes y si está destinado únicamente a ser un acuerdo a corto plazo.

Las autoridades locales tienen el poder de establecer las normas de vivienda que deben cumplirse en su zona. Si bien generalmente no será necesario acercarse a la autoridad local en cada caso para ver si se cumplen sus estándares, el solicitante debe proporcionar pruebas suficientes de que el alojamiento será adecuado. Esto puede tomar la forma, por ejemplo, de una carta de una autoridad de vivienda o de una sociedad de construcción o una descripción de la propiedad que el tomador de decisiones puede estar seguro de que es precisa y genuina.

En Inglaterra y Gales, según la Ley de Vivienda de 1985, si se incumple el estándar de habitación y/o el estándar de espacio, una vivienda se considerará superpoblada según la Ley.

La definición de hacinamiento abarca viviendas de propiedad privada y aquellas de propiedad de las autoridades locales.

Se infringe la norma de habitación cuando el número de personas que duermen en una vivienda y el número de habitaciones disponibles para dormir es tal que 2 personas de 10 años o más del sexo opuesto que no viven juntas como pareja deben dormir en la misma habitación.

Se infringe la norma de espacio cuando el número de personas que duermen en una vivienda excede el número permitido, teniendo en cuenta el número y la superficie de las habitaciones de la vivienda disponibles como alojamiento para dormir.

A efectos de inmigración, no nos fijamos en la superficie de cada habitación, ya que es complejo de comprobar y evaluar. Nos centramos en el número de ocupantes permitidos en función del número de habitaciones.

1. Cuente el número de personas que ocuparían el alojamiento:

Esto incluye a todos los que ocuparían la casa, incluidos aquellos que no son partes en la solicitud de permiso. Los niños menores de un año no se cuentan; los niños de entre uno y diez años se cuentan como la mitad.

2. Cuente el número de habitaciones disponibles para dormir:

Al contar el número de habitaciones para evaluar si una propiedad está o estará superpoblada, quien toma las decisiones debe observar cómo se podrían organizar los dormitorios dentro de las instalaciones, en lugar de cómo están organizados actualmente. En la práctica, esto significa contar el número de habitaciones que son dormitorios o salas de estar que podrían utilizarse como dormitorio. Los baños y las cocinas no deben contarse como lugares para dormir.

No se cuentan las habitaciones de menos de 50 pies cuadrados.

3. Comparar el número de personas que ocuparían el alojamiento con el número de habitaciones disponibles como alojamiento para dormir para evaluar si estaría superpoblado:

La siguiente tabla representa cuál sería, dependiendo de su edad, sexo y si son pareja, un número máximo aceptable de personas para ocupar una casa con el número correspondiente de habitaciones disponibles para dormir:

Además, quien toma las decisiones debe considerar si hay un número aceptable de habitaciones disponibles como lugar para dormir para acomodar a quienes deben tener un dormitorio separado (como se establece en la sección Estándar de habitación a continuación). La persona que toma las decisiones no tiene que continuar considerando esta cuestión si ya ha evaluado que el alojamiento está superpoblado según la tabla anterior.

Ejemplo A

El alojamiento dispone de 1 habitación disponible como plaza para dormir. La casa estaría ocupada por una pareja y un niño de 5 años. La vivienda está superpoblada y, por lo tanto, no proporciona alojamiento adecuado según las Normas de Inmigración porque sólo se permite que duerman 2 personas en la propiedad sin que esté superpoblada, mientras que 2,5 personas desean dormir ahí.

Ejemplo B

El patrocinador alquila un piso de un dormitorio con salón. Hay 2 habitaciones disponibles para dormir. Su esposa desea reunirse con él en el Reino Unido. La vivienda no está superpoblada, ya que se permite que duerman hasta 3 personas en la propiedad sin que haya superpoblación.

Una casa de ocupación múltiple (HMO) se define como "una casa ocupada por personas que no forman un solo hogar". Se incluyen hoteles y albergues, así como casas habitadas por 2 o más unidades familiares o por una pareja (y sus hijos a cargo) que viven con los padres u otros familiares de uno de ellos.

Existen disposiciones separadas sobre hacinamiento para las HMO. Las autoridades locales tienen la facultad de enviar un aviso de hacinamiento en relación con una HMO especificando el número máximo de personas permitidas en la casa o impidiendo que haya más residentes. Cuando un aviso de hacinamiento deja a un ocupante sin hogar, la autoridad local puede verse obligada a proporcionarle alojamiento en virtud de la Ley de Vivienda de 1985, por ejemplo, si tiene hijos a cargo o es anciano o está enfermo. Tal adaptación contaría como recurso a fondos públicos según las Normas de Inmigración. En el caso de las HMO, puede ser necesario que quien toma las decisiones obtenga una confirmación por escrito de la autoridad local de que no hay objeciones a que se instale un residente adicional.

Sólo se permite el hacinamiento si es:

debido a un niño recién nacido o un niño que acaba de cumplir una de las edades especificadas anteriormente y aún no se han hecho arreglos de alojamiento alternativos

temporal, por ejemplo, si un miembro de la familia viene a vivir a la vivienda por un corto tiempo.

hacinamiento autorizado, cuando la autoridad local ha dado permiso

Es probable que sea raro que la propiedad contravenga las normas de salud pública. Sin embargo, si quien toma las decisiones tiene pruebas satisfactorias de que ese es o será el caso, puede determinar que la adaptación no es adecuada.

Cuando un solicitante no proporciona pruebas, incluidas pruebas específicas, de que habrá una manutención "adecuada", se debe utilizar la siguiente redacción en las notificaciones y cartas de denegación:

No ha demostrado que habrá manutención "adecuada" para usted, su pareja/patrocinador y sus dependientes sin recurrir a fondos públicos.

El cálculo a continuación establece su ingreso neto después de deducir los costos de vivienda. Estas cifras demuestran que sus ingresos netos después de deducir los gastos de alojamiento son inferiores al nivel al que tendría derecho una familia de ese tamaño en virtud del apoyo a los ingresos.

Se ha utilizado la siguiente fórmula para calcular los ingresos disponibles para mantenerlo a usted, a su pareja y a sus dependientes en el Reino Unido, teniendo en cuenta sus ingresos proyectados y sus costos de alojamiento:

A-B ≥ C

A menos B es mayor o igual que C. Donde:

A es el ingreso neto (después de la deducción del impuesto sobre la renta y las contribuciones al Seguro Nacional);

B son los costos de vivienda (es decir, lo que se debe gastar en alojamiento); y

C es la cantidad de apoyo a los ingresos que recibiría una familia británica de tamaño equivalente.

Utilizando las cifras proporcionadas en su solicitud, como se enumeran anteriormente, la fórmula se completó de la siguiente manera:

A (inserte la cifra que muestra los ingresos netos semanales) – B (inserte la cifra que muestra los costos de vivienda semanales) = (inserte la suma de las 2 cifras anteriores)

Para cumplir con el requisito de mantenimiento adecuado, su ingreso semanal neto después de deducir los costos de vivienda, que es (inserte A menos B), debe ser mayor o igual a (inserte la cifra del cálculo equivalente de apoyo a los ingresos). De la evidencia proporcionada, parece que sus ingresos son inferiores al nivel de apoyo a los ingresos al que tendría derecho una familia británica de tamaño equivalente. No se cumple el requisito de mantenimiento adecuado para usted y su socio/patrocinador (y sus dependientes). (Pase a la redacción de la ruta particular a continuación).

Si la denegación se basa en la falta de pruebas específicas, utilice esta redacción:

Usted ha sugerido que usted y su pareja/su patrocinador reciban un ingreso semanal/tengan costos de vivienda de (xxx.xx). Sin embargo, usted no ha proporcionado la evidencia especificada, como lo requiere el Apéndice FM-SE, para demostrar que este ingreso/costo de vivienda se recibe/cobra según lo reclamado. Específicamente, no ha proporcionado (enumere las pruebas que faltan). Luego utilice el texto a continuación que se aplica al tipo de solicitud.

Si la denegación se basa en no haber aportado pruebas de alojamiento adecuado, utilice esta redacción:

El alojamiento no se considerará adecuado si está, o estará, superpoblado según el párrafo 6 de las Normas de inmigración, en el sentido de la Ley de Vivienda de 1985, la Ley de Vivienda (Escocia) de 1987 o la Orden de Vivienda (Irlanda del Norte) de 1988. (según sea apropiado).

Tampoco se considerará adecuado el alojamiento que contravenga las normas de salud pública. No ha aportado pruebas suficientes de que el alojamiento en el que reside o pretende residir cumple con los requisitos establecidos anteriormente. Esto se debe a (inserte razones).

Luego utilice el texto siguiente que se aplica al tipo de solicitud.

Socio que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer como socio (en una ruta de 5 años para llegar a un acuerdo según el Apéndice FM) cuyo socio recibe un beneficio específico:

Autorización de ingreso

Dejar de permanecer

Niño que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer según el Apéndice FM cuando la pareja del padre del solicitante recibe un beneficio específico:

Autorización de ingreso

Dejar de permanecer

Niño que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer según el Apéndice FM como hijo de una persona que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer como padre. (en un camino de 5 años hacia la solución)

Autorización de ingreso

Dejar de permanecer

Padre que solicita autorización de entrada o permiso para permanecer como padre de un niño en el Reino Unido (en un camino de 5 años para llegar a un acuerdo según el Apéndice FM):

Autorización de ingreso

Dejar de permanecer

Pariente dependiente adulto que solicita autorización de entrada según el Apéndice Pariente dependiente adulto (o solicita un permiso temporal cuando el patrocinador se encuentra en el Reino Unido con estatus de protección, o es un nacional del EEE con permiso limitado para ingresar o permanecer otorgado según el párrafo EU3 del Apéndice UE sobre el base del cumplimiento de la condición 1 en el párrafo EU14 de ese Apéndice, o familiares dependientes adultos con permiso para permanecer solicitando un acuerdo cuando su patrocinador esté liquidado):

Autorización de entrada/permiso de estancia

Asentamiento

Esta sección contiene información sobre las concesiones financieras vigentes durante la pandemia de COVID-19. Estas concesiones ya no están vigentes, pero esta información se conserva aquí ya que puede ser relevante para evaluar las solicitudes de permiso adicional para permanecer o establecerse.

Instrucción para el manejo de casos que plantearon el impacto de la pandemia COVID-19 2020/21 como motivo para no cumplir con el requisito financiero en una solicitud de autorización de entrada, permiso de permanencia o permiso de permanencia indefinido bajo las Reglas de Inmigración familiar.

Esta guía establece el enfoque adoptado durante períodos definidos, al decidir un caso, para garantizar que los solicitantes no se encuentren en desventaja como resultado de circunstancias fuera de su control debido al COVID-19.

Los ingresos recibidos a través del Programa de retención de empleo por el coronavirus o el Programa de apoyo a los ingresos para el empleo por cuenta propia durante el coronavirus podrían contarse como ingresos por empleo o por cuenta propia. Cuando hubo evidencia de una pérdida temporal de ingresos debido a COVID-19 durante el período del 1 de marzo de 2020 y el 31 de octubre de 2021, se aplicaron las siguientes concesiones:

una pérdida temporal de ingresos laborales entre el 1 de marzo y el 31 de octubre de 2021 debido a COVID-19, no se tuvo en cuenta siempre que se cumpliera el requisito de manutención adecuada durante al menos 6 meses inmediatamente antes de la fecha en que se perdieron los ingresos; esto significaba que un solicitante y/o o su patrocinador que experimentó una pérdida de ingresos laborales entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de octubre de 2021 debido a COVID-19, que fue suspendido bajo el Plan de Retención de Empleo de Coronavirus del Gobierno se consideró que ganaba el 100% de su salario.

una pérdida temporal de ingresos anuales debido a COVID-19 entre el 1 de marzo de 2020 y el 31 de octubre de 2021 generalmente no se tuvo en cuenta para los ingresos del trabajo por cuenta propia, junto con el impacto en los ingresos del trabajo del mismo período para futuras solicitudes.

Es posible que se haya aplicado flexibilidad probatoria cuando un solicitante o patrocinador experimentó dificultades para acceder a evidencia específica debido a las restricciones de COVID-19.

Las concesiones financieras enumeradas anteriormente no se extendieron más allá del 31 de octubre de 2021. Cualquier pérdida de ingresos como resultado de COVID-19 después del 31 de octubre de 2021 no se tuvo en cuenta en las concesiones.

Sin embargo, los solicitantes podrían confiar en las concesiones para las solicitudes presentadas después del 31 de octubre de 2021, si pudieran demostrar que en el período de 6 meses anterior a la fecha de su solicitud, hubo una pérdida de ingresos como resultado del COVID-19 que se produjo dentro del período anterior al 31 de octubre de 2021. Octubre de 2021. En esa situación se podría utilizar el período de 6 meses anteriores a la fecha de pérdida de ingresos y de la concesión.

Ejemplo AEjemplo B